Letzte Änderung:
12.10.2014

DIE BRÜCKE Heft 166 • XXXIII. Jahrgang •
Mai - August 2014/2

Meinungen-Karawanserei

Franz Schandl: Lauf des Lebens? 4

Karl Feldkamp: Twitteratur 4

Martina Kuhne: Weiter Kurs halten! 5

Margot Born: Bundeswehr 5

Peter Paul Wiplinger: Meine Wut im Bauch
Zur Fußballweltmeisterschaft in Brasilien 2014 8

Willi Volka: »Wie man sich ‚bytet‘, so lebt man!« 10

Jens-Philipp Gründler: Akay Gül. Und die Aufstände 2013
in Kleinasien 12

Gerhard Eden: Jesus starb nicht am Kreuz 15

Lisa und Björn: PASA beim Multikulturellen Zentrums Trier 16

Frederic W. Nielsen Gesellschaft

Abschied von Norbert Cobabus
Trauerfeier am 27. Dezember 2013 in der Trauerhalle Ober-Roden 17

Norbert Cobabus: Verfassungsrecht und gesellschaftliche Realität in Deutschland (Aus seinem letzten Buch »Laizismus und Menschenrechte«) 21

In den Kulissen der Teutozentrale

Die Urbanität des Urians
Wider den Kult des Konkubine-Kulturalismus und die Kakophonie des Kokolores »political correctness«
Von Necati Mert 30

Die weißen Reisen weiter durch die Rasen der Rassismus-Schneisen • NGOs und globale Apartheidspyramide • Integration und Intriganten-Initiativen • Thilo der Teutophilo schlägt zu • Der völkische Ständestaat und der Parkett-Patriotismus • Von Chicago- zu Bosporusboys

Pro memoria
Auszüge aus: »Erster Versuch eines foulfreien Essays Neu-Null-Jahr« von Necati Mert (Die Brücke 105, Januar-Februar 1999/1) 42

Weitläufige Weltbilder

Aus aktuellem Anlaß

Deutsche und Russen
Von Heleno Saña 44
(Aus: »Das vierte Reich : Deutschlands später Sieg.«)

Endstation: die Germanisierung Europas
Von Heleno Saña 48
(Aus: »Das vierte Reich : Deutschlands später Sieg.«)

Mark Twain und der amerikanische Kapitalismus
Von Hans G. Skitter 54

Deklassifizierung – Degradierung – Deklassierung
Arbeitslosigkeit ist gleichbedeutend mit Wertlosigkeit
Von Franz Schandl 56

Armut made in Germany
Eine Bilanz von Erich Rückleben 58

Gegenwart der Geschichte

Zum Tod des Herrn Norbert Cobabus
Von Réne Fries 61

Zwei geknickte Blüten der Romantik
Über Sophie Brentano und Karoline von
Günderrode
Von Henner Reitmeier 68

Boris Pahor, ein Zeuge unserer Zeit
Anlässlich des hundertsten Geburtstages des in Triest lebenden Autors
Von Lev Detela 70

Taufen von Moslems im Vorderen Orient und in romanischen Ländern
Von Alois Sax 71

»AUSCHWITZ OHNE ÖFEN«
Warlam Schalamow und der Gulag
Von Michael Loeckle 74

Kultur – Atelier

Kadri Akkaya / Fotos: Isabelle M. Beck. Tagesbericht aus der Chronik eines Großstadtschreibers 80

Lev Detela: Drei schwarze Hunde im Schnee 84
»Wenigsten eine kleine Abszisse, um sich ein bisschen aufzurichten« 85

Ulrich Bergmann: Verteidigung des Irren 87

Peter Paul Wiplinger: »Leben, leben...!«
Begegnungen mit dem bosnischen Dichter Izet Sarajli 91
Der beharrliche Widerstand der Schreibenden 92

Bahattin Gemici Das Gebet 93

Moritz Fichtner: Erinnerungen an José 94

Peter Schütt: Tiere im Stadtpark 96

Angelika Pauly: Zukunftsmusik 99
Die Schrumpfmaschine für Ängste 100

Jens-Philipp Gründler: Der Assassine 102

Steve Hoegener: Alltag 105

Martin Kirchhoff: Bahnfahrt in Deutschland... 106

Rüdiger Saß: Ein Tag wie blaue Seidenschleier 107
Auf ein Wiedersehen im nächsten Leben! 108

Wilhelm Westerkamp: Die Konformisten 109
Die braven Kriminellen 110
Hochbegabung: eher belastend als förderlich? 110

Johannes Witek: Der König des Blues 111

Johannes Bettisch: Laserschrift im Gebirge 113
Tatort Garage 115

Franz Miklautz: Der Weihnachtsficus 116

Jonis Hartmann: Die Speicher stehen in Flammen 118

Die Brücke an der Spree

ToussainT: GLOB 1 111 3 119

Dr. Galina Kempas: HARALD BUDDE 120
Auf der Suche nach Harmonie im Leben

Maryke Sträter: APHAIA oder die Kunst des Triangulierens 121

Initiative zur Aufklärung des Mordes an Burak B. 122

Marlies Schmidl: Tage ohne Namen. Eine Lebensgeschichte nach Briefen 123

MEDIEN – KULTUR – SCHAU

Herbert Laschet = HEL = Hel = Toussaint: KritzHel. Damonte Verlag 2013. Rudolf-Stöcker-Weg 26, D-53115 Bonn / Von Ulrich Bergmann 129

Marie-Sophie Michel, Karin Unkrig, Stefan Metzger: Wolkengleich Träumen. Irdisch Reisen. Georg von Toyberg Verlag, München 2013. 57 Seiten, 9,– ¤ / Von Norbert Büttner 130

Nicoleta Craita Ten´o: Man bezahlte den Kuckuckseiern den Rückflug. Geest Verlag, Vechta 2014, 186 Seiten, 11,– ¤ / Von Norbert Büttner 131

Bahattin Gemici: GÖZDEN IRAK (Aus den Augen). Geschichten. Kurgu Verlag, Ankara 2014 / Von ??? 132

Matthias Wittekindt: Marmormänner: Kriminalroman. Edition Nautilus, Hamburg 2013. 288 Seiten, 16,90 ¤ / Von Gerd Bedszent 132

Safiye Can: Rose & Nachtigall. Liebesgedichte. Größenwahn Verlag, Frankfurt am Main 2014. 120 Seiten, 16,90 ¤ / Von Michael Starcke 133

Ellen Widmaier: dort wo wir lagen. Gedichte. Roterfadenlyrik. Edition Haus Nottbeck. Oelde/Dortmund im vorsatz verlag. 32 Seiten. 5,– ¤ / Von Michael Starcke 134

Klaus Märkert: Hab Sonne. 2., veränderte und erweiterte Auflage. Eisenhut Verlag Silvia Stolz-Wimbauer, Hagen-Berchum. 12,90 ¤ Großes Kino / Von Michael Starcke 135

Thorsten Trelenberg: Himmelssegler. Ausgewählte Gedichte. T. Trelenberg, Schwerte 2014, 64 Seiten / Von Michael Starcke 135

Thomas Cilensek: Es liegt etwas in meinem Tag. Gedichte. Mit Pastellen von Rosemarie Dietz. Verlag Ch. Möllmann, Borchen 2012. 86 Seiten, 14,– ¤ / Von Michael Starcke 136

Helene und Wolfgang Beltracchi: Einschluß mit Engeln. Gefängnisbriefe vom 31.8.2010 bis 27.10.2011. Mit Collagen von Helene und Zeichnungen von Wolfgang. Beltracchi. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Jörg Magenau. Rowohlt Verlag, Reinbek 2014. 479 Seiten, 24,95 ¤

Helene und Wolfgang Beltracchi: Selbstporträt. Mit Collagen und Zeichnungen von Wolfgang Beltracchi. Rowohlt Verlag, Reinbek 2014. 607 Seiten, 29,95 ¤ / Von Michael Loeckle 137

Dietmar Wischmeyer: Ihr müsst bleiben, ich darf gehen. Zu Besuch bei deutschen Menschen. Ullstein Verlag, Berlin 2013. 204 Seiten, 14,99 ¤ / Von Michael Loeckle ^39

Byung-Chul Han: Im Schwarm. Ansichten des Digitalen. Verlag Matthes & Seitz, Berlin 2013. 106 Seiten, 12,80 ¤ / Von Michael Loeckle 141

Dieter Höss (Verse), Klaus Hansen (Fotos): Ein Haiku kommt selten allein. Köln/Bergisch Gladbach 2014. 60 Seiten, 6,80 ¤ / Von Karl Feldkamp 142

Johannes Bettisch: Dem Alter die Ehre. Erzählungen, Gedichte und Aphorismen. Re Di Roma-Verlag, 2013. 256 Seiten, 17,95 ¤ / Von Mircea M. POP 143

Sonja Viola Senghaus: Ein Nachhall. Gedichte. AZUR Verlag, Mannheim, 2013. 107 Seiten, 12,90 ¤ / Von Mircea M. POP 143

Lev Detela: Strah i snovi / Strah in sanje / Ängste und Träume / Fear and Dreams. Prijevod/Prevod/Übersetzung/Translation Ksenija Premur, Herbert Kühner, Zagreb. Nasklada/Verlag/Edition „Lara“, 2013. 113 Seiten, 85,– kn / Von Mircea M. POP 144

Nicoleta Craita Ten´o: Man bezahlte den Kuckuckseiern den Rückflug. Roman. Geest-Verlag, Vechta 2013. 187 Seiten, 11,– ¤ / Von Dirk Rose 145

Cornelia Koepsell: Das Buch Emma. Roman. Geest-Verlag, Vechta 2013. ca. 2590 S., 12,– ¤ / Von Marie-Sophie Michel 145

Ingo Cesaro: Aus dem Schatten der Engel. Engel-Gedichte. Hrsg.: Rainer Brauer, Ursula Dahm. Trier (éditions trèves) 2013. 320 Seiten. 19,80 ¤ / Von Rüdiger Jung 146

Hinter dem Licht. KIMM-Stories. 228 Seiten mit Fotografien, 13,90 ¤. Bestellung unter http://franzis-litfass. biz/chiliverlag oder amazon.de Was sind KIMM-Stories? Eine Anthologie schafft Klarheit / Von Ralf Burnicki 147

A. J. Weigoni: Dichterloh. Kompositum in vier Akten. Lyrikedition 2000, herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold, Norderstedt 2005 / Von Ulrich Bergmann 148

Clara Viebig: Naturgewalten. Geschichten aus der Eifel. Rhein-Mosel-Verlag 2011. / Von Ulrich Bergmann 149

Markus Öhrlich: Die beste erstbeste Gelegenheit. Komprimierter Roman. Grabenstetten: Bank Druck Verlag, 2014. 8,50 ¤ / Von Rüdiger Saß 150

Jürgen Landt: Letzter Stock im Feuer. Freiraum-Verlag Greifswald. Edition Plüsch Aus, Band 2. Greifswald, 2014. 12,95 ¤ / Von Rüdiger Saß 151

Manfred Enzensperger: eingeschneite hunde. Gedichte. Edition Voss im Horlemann-Verlag, Berlin 201. 99 Seiten, 14,90 ¤ / Von Karl Feldkamp 152

EXOT. Zeitschrift für komische Literatur; Taschenbuchformat. Hrsg.: Anselm Neft. Kontaktadresse: Längsdorfer Hauptstraße 31, D-53127 Bonn. 130 Seiten / Von Georg Walz 152

Ansgar Drücker (Hsrg.): Die Interkulturelle Öffnung der Jugendverbandsarbeit. Bestandsaufnahme und Erfahrungen aus Projekten. IDA-Reader. Eigenverlag IDA e.V., Düsseldorf 2013. 80 Seiten (DIN A 4), 3,– ¤ / Von Verlag 153

Milena Detzner, Ansgar Drücker (Hrsg.): Antisemitismus. Ein gefährliches Erbe mit vielen Gesichtern. Handreichung zu Theorie und Praxis. IDA-Reader Eigenverlag IDA e.V., Düsseldorf 2013. 92 Seiten (DIN A 4), 3,– ¤ / Von Verlag 154

Tayfun Guttstadt: Çapulcu. Die Gezi-Park-Bewegung und die neuen Proteste in der Türkei. UNRAST-Verlag, Münster 2014, 320 Seiten, 18,– ¤ / Von NM 156

Gudrun Hentges / Kristina Nottbohm / Mechtild M. Jansen / Jamila Adamou: Sprache – Macht – Rassismus. Metropol Verlag, Berlin 2014. 376 Seiten, 22,– ¤ / Von MK 157

Hartmut Tölle / Patrick Schreiner (Hrsg.): Migration und Arbeit in Europa. PapyRossa Verlag, Köln 2014. 200 Seiten, 14,90 ¤ / Von NM 159

Ilhan Arsel: »Frauen sind eure Äcker«. Frauen im islamischen Recht. Übersetzt und herausgegeben von Arzu Toker. Alibri Verlag, Aschaffenburg 2012. 394 Seiten, 24,– ¤ / Von MK 160

Osman Engin: Deutschland allein zu Haus. Roman. dtv, München 2013. 256 Seiten, 9,95 ¤ / Von MK 162

Carsten Felgentree / Martin Geiger (Hrsg.): Migration und Umwelt. IMIS-Beiträge 44/2013. Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) Universität Osnabrück
/ Von NM 163

Lyrik

Muazzez Uslu Avci (4, 7, 47, 62, 80, 117, 130), Wilhelm Riedel (5, 16, 102, 113, 137, 139, 158, 159), Manfred Pricha (5, 8, 25, 63, 71, 86, 93, 114, 115, 140), Lev Detela (6, 50, 55, 88, 136), Willi Volka (8, 14, 148, 163), Johannes Bettisch (9, 66, 134, 138), Georg Walz (10, 10*, 135), Betti Fichtl (11, 132), Olaf Kurtz (12, 101, 112, 144, 151), Mircea M. POP (13, 15, 147, 149), Helma Giannone (13), Jonis Hartmann (14, 58, 59, 104, 139, 157), Michael Starcke (15, 111, 141, 143), Friederike Weichselbaumer (16, 90, 144, 146), Savo Kostadinovski (20, 24, 54, 90, 110, 153, 159), Fred Luhde (22, 61, 145), Rüdiger Saß (26), Norbert Büttner (28), Necati Mert (31 – 41), Heleno Saña (45), Peter Schütt (53), Dragica Schröder (56, 82), Danyal Nacarli (60), Horst Bingel (65, 95), Molla Demirel (67, 104), Karl Feldkamp (69), Frederic W. Nielsen (72, 81, 131), Jaime Salas (73, 98, 99), Josefina Verde (75), Mathew Lukungwe (76), Ralf S. Werder (78), Karin Alette (84), Liliana-Lili Lukic (85, 93, 142), Bratislav Rakic´ (92, 153, 155), Margot Born (94, 108), Reinhard Bernhof (96, 156), Reinhild Paarmann (97), Teresinka Pereira (100), Ralf Burnicki (103), Wilhelm Westerkamp (105, 154, 157), Gerd Egelhof (107, 150, 152), Johannes Witek (109), Astrid Salzmann (119; HEL (120, 123), Kai Pohl (121), Brigitte Lange (122), Petra Namyslo (124), Alfredo Pérez Alencart (133), Andonis Fostieris (160), Nazim Hikmet (61), Jannis Ritsos (162), M. Kurtulus¸ (164)

Netzbrücke:

• Necati Merts Kolumne

• Mehr lesenswertes   Textmaterial

• Wider den Schwarzen   Winter

• Porträt des   Periodikums